Saliva - Rest In Pieces

8. ledna 2012 v 23:28 | Rita Sinistra |  Playlist
Poslední dobou mám nějakou hudební náladu a tak už zase přidávám příspěvek do Playlistu, tentokrát od americké hard-rockové kapely Saliva. Včera jsem zjistila, že jejich zpěvák a zároveň textař, Josey Scott, kapelu opouští a jeho nástupcem je jakýsi Bobby Amaru. Budeš mi strašně chybět, Josey. Tvůj hlas i tvé skvělé texty.
Tato písnička nepatří mezi úplně klasické počiny Salivy. Pochází z roku 2002 a poněkud zjemňuje celkovou atmosféru alba, i když videoklip ani některé narážky v textu o tom tolik nesvědčí :) (A Josey tam má ještě ty svoje super dlouhý vlasy :D)

Interpret: Saliva
Song: Rest in Pieces
Album: Back Into Your System


Nejlepší část textu (AJ):
Look at me
my depth perception must be off again
cause this hurts deeper than I thought it did
it has not healed with time
it just shot down my spine
you look so beautiful tonight
reminds me how you laid us down
and gently smiled
before you destroyed my life

Překlad:
Podívej se na mě
moje hloubka vnímání musí být zas mimo
protože tohle bolí víc než jsem si kdy myslel
a čas to vůbec nehojí
shodilo to moje ostny
dnes večer vypadáš tak krásně
připomíná mi to, jak jsi nás položila
a něžně se usmála
předtím, než jsi mi zničila život
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.